Connecting online customers to dealers via live video